This question gets asked frequently. The answer is an emphatic NO, the body mass does not play a role if the ball is struck on the sweet spot. The distance can be easily calculated from conservation of momentum and simple ballistics equations. Suggested reading: "the physics of baseball" by Robert Adair.