""The only way the barrel can do that is for the hands to swivel....for the hands to torque the barrel rearward.""
Wrong....Newton's Law.
It's the same reason a pitchers hand and forearm look to be forced rearward during the delivery. The pitcher IS NOT pulling his hand and forearm rearward but it does look as if he does.